Editoryal: « Nen pran kou, je kouri dlo » : Doulè pataje yon sosyete k ap soufri
Pwovèb ayisyen an ki di « Nen pran kou, je kouri dlo » gen yon gwo verite sou fondamantal moun. Lè nen an pran yon fwap, se je ki vide dlo. Imaj sa depase reyaksyon fizik la, li se yon metafò pou reyalite sosyal, politik ak ekonomik nou ap viv jounen jodi a nan peyi Ayiti. Li fè nou sonje ke lè yon pati nan sosyete a ap soufri, tout rès la santi doulè a tou.
Ayiti, peyi nou an, ap travèse yon moman difisil. Nou ap resevwa frap chak jou: vyolans ki pa janm sispann, lamizè ki ret kwaze bra, gouvènans ki pa ka kenbe tèt, enstitisyon ki kraze. Chak fwa yon frap bay nan yon zòn sosyete a, li frape nou tout. Timoun k ap grandi nan mizè, fanmi k ap kriye pitit yo ki tonbe anba bal, jèn k ap viv san espwa pou demen — yo chak se nen ki pran kou a, pandan nou tout se je yo ki kouri dlo, temwen yon doulè san fen.
Pwovèb sa mande nou pou nou reflechi sou responsablite nou youn anvè lòt. Si doulè yon moun afekte tout kominote a, eske sa pa vle di ke lè nou travay ansanm pou rezoud pwoblèm yo, tout moun benefisye? Nou menm ki ka santi doulè yon lòt, nou dwe gen kapasite pou nou fè yon pa an avans, pou nou aji pou fè sitiyasyon an vin pi bon.
Nan sitiyasyon nou jodi a, pwovèb sa montre nou nesesite solidarite ak lanmou pou pwochen nou. Rekonstriksyon peyi a, swa pa inisyativ sitwayen yo oswa refòm politik yo, dwe fèt ak konsyans ke doulè youn se doulè tout moun. Nou pa ka rete endiferan ankò. Lè frap la fèt, repons nou pa dwe limite nan dlo k ap koule nan je nou, men nan aksyon konkrè, paske dlo nan je pa ka geri blese nou yo.
« Nen pran kou, je kouri dlo » se pa sèlman yon obsèvasyon sou doulè, se tou yon apèl pou nou leve kanpe, pou nou travay ansanm, epi rekonèt ke solisyon an chita nan kapasite nou pou nou konprann, pou nou aji, ak pou nou konstwi yon peyi ki mache sou solidarite. Ayiti pap kapab leve kanpe si nou pa wè ke avni miyò a mande pou nou fè fas ansanm, pou nou pataje lespwa yon demen ki pi bon.
